اطلاعات عمومی

درود بر رامبد جوان

«ورود آقایان ممنوع» با شکستن رکورد «اخراجی ها 3» بر صدر جدول فروش تهران نشست

فروش فیلم «ورود آقایان ممنوع» درتهران به رقمی معادل ۲ میلیارد و ۳۳۰ میلیون تومان رسیده در حالی که فروش فیلم اخراجی‌های ۳ در پایان اکران خود در تهران رقمی معادل ۲میلیارد و ۲۷۲ میلیون تومان بود.

میزان فروش کل  فیلم «ورود آقایان ممنوع» پس از هفت هفته در کشور به رقمی معادل ۳ میلیارد و ۷۷۰ میلیون تومان رسیده است.

 کیفیت برنامه "ماه عسل" و اجرای احسان علیخانی نسبت به گذشته تغییرات زیادی کرده است
این دکور برنامه تلویزیونی است یا تزئین اتاق عقد؟!

برنامه "ماه عسل" با سال‌های گذشته تفاوت‌های بسیار دارد، اما کاش‌ برنامه‌سازان این برنامه همان‌طور که برای محتوا وقت گذاشته‌اند، سعی می‌کردند دکور بهتری بسازند تا طراحی دکور شبیه اتاق عقد نشود. هر سال تلویزیون در ماه رمضان برنامه‌های ترکیبی قبل یا بعد از افطار تهیه و پخش می‌کند. یکی از برنامه‌ها "ماه عسل" است که همیشه مخاطبان پر و پا قرص خودش را داشته است. گرچه این برنامه در سال 88 به دلیل اجرای حسن جوهرچی با افت مخاطب رو به رو شد و حتی پرویز فارسیجانی دییر سابق شورای معارف سیما در نشست خبری که سال 89 برای ویژه برنامه‌های ماه رمضان داشت، اعلام کرد تغییر مجری این برنامه منجر به افت مخاطب شد. اما در مجموع این برنامه هر سال مخاطبان بسیاری را جذب خودش کرده است.

همچنین در یکی از سال‌ها نیز محسن افشانی چند قسمت از این برنامه را اجرا کرد، اما به دلیل اجرای خوبی که نداشت بعد از چند قسمت مجری تغییر کرد و احسان علیخانی اجرا را بر عهده گرفت.

امسال برنامه "ماه عسل" رنگ و لعاب دیگری به خودش گرفته است و کافی است بیننده یک قسمت از این برنامه را تماشا کند تا متوجه تغییرات احسان علیخانی در نوع اجرا شود. او که همیشه به دلیل اینکه از موضع بالا با مهمان برنامه صحبت می‌کرد و مرتب وارد حرف مهمان می‌شد و همین مسئله منجر به ابتر ماندن برخی موضوع‌ها می‌شد، اما امسال یک اجرای خوب از او شاهد هستیم.
او بسیار متواضعانه با مهمانان برنامه برخورد می‌کند. اجرای او به دل می‌نشیند و مخاطب بهتر می‌تواند با او همذات‌پنداری کند. این ویژگی را در سال‌های قبل شاهد نبودیم. در یکی از قسمت‌های برنامه از زنی دعوت شده بود که همسرش 20 سال اعتیاد داشت و 18 سال در زندان به سر برده بود، اما عاشقانه همسرش را دوست داشت و باعث شده بود که او اعتیادش را ترک کرده و ادامه تحصیل بدهد. در این برنامه احسان علیخانی سئوالی از این زن پرسید و بعد از جواب دادن زن از او به دلیل اینکه سئوال خوبی نپرسیده بود، عذرخواهی کرد.

دیدن چنین صحنه‌ای از احسان علیخانی غیر قابل پیش‌بینی بود. کمتر پیش می‌آید مجری در یک برنامه زنده برای پرسیدن سئوالی که خوب نبوده، عذرخواهی کند، اما چنین اتفاقی در "ماه عسل" افتاد.

از اجرا که بگذریم، محتوای برنامه "ماه عسل" رنگ و بوی دیگر نسبت به سال‌های قبل دارد. در سال‌های گذشته بیشتر سعی می‌شد افراد موفق به برنامه دعوت شوند، اما امسال این برنامه روایت کننده داستان جالب زندگی آدم‌های مختلف است. کاملاً مشخص است گروه سازنده "ماه عسل" برای محتوای این برنامه زحمت بسیاری کشیدند. ویژگی برنامه امسال انتقال مفاهیم امید به زندگی، توکل کردن و ...است.

این مفاهیم با انتخاب دقیق مهمانان به مخاطبان منتقل می‌شود. انتخاب مهمان یکی از مهمترین بخش‌های یک برنامه محسوب می‌شود که گاهی تهیه‌کنندگان آن را مورد توجه قرار نداده و صرفاً چند نفر در برنامه دعوت می‌کنند و به این فکر می‌کنند زمان برنامه را پر کنند، اما گروه محتوایی برنامه "ماه عسل" این گونه عمل نکرده و مشخص است برای انتخاب سوژه‌ها وقت گذاشتند.

آوردن دو زنی که اسید به صورت‌شان پاشیده بود، گرچه موضوع‌اش تلخ و گزنده بود، اما با هدایت مجری، برنامه برای مخاطب آزاردهنده نبود و با روایت زندگی دو آدم آشنا می‌شد و از آنها درس زندگی می‌آموخت.

اسیدپاشی موضوعی است که بیشتر روزها در صفحه حوادث به آن پرداخت می‌شود، اما هر زمان که در یک برنامه تلویزیون این موضوع مورد بررسی قرار گرفته، تلخ بود؛ اما برنامه "ماه عسل" قرار نیست به تلخی‌ها بپردازد، بلکه سعی دارد واقعیت‌ها را با زبانی متفاوت بیان کند که آنقدر هم برای بیننده گزنده نیست و اینکه او امید به زندگی را از دست نمی‌دهد.

دعوت از مرد کوری که خیاطی می‌کرد، مسافری که در سقوط هواپیمای ارومیه زنده مانده بود از دیگر موضوع‌های جالب این برنامه بود. همچنین در یکی از قسمت‌ها از زنی دعوت شد که سرطان گرفته و بعد از ترک همسرش، اما به زندگی‌‌اش ادامه داده بود و در نقطه مقابل او زنی بود که پای همسرش که سرطان داشت، نشسته بود.

مقوله امید در زندگی در دعوت از زن و شوهری که فرزند نداشتند و در کنارشان زن و شوهری که پنج قلو داشتند از دیگر سوژه‌های جالب این برنامه بود. پخش پشت صحنه این برنامه که مسئول بهزیستی با خانواده‌ای که فرزندی نداشتند، تماس گرفته بود و قرار شد سرپرستی بچه‌ای که آنها می‌خواستند را به آنها بسپارند، برای بینندگان جذابیت دیگری داشت و لبخند را بر لب آنها نشاند.

شاید تنها ایرادی که می‌توان به برنامه "ماه عسل" امسال گرفت دکور برنامه است که مثل اتاق عقد می‌ماند که ای کاش احسان علیخانی که تهیه‌کننده این برنامه را بر عهده دارد، درباره دکور هم این وسواس را داشت. گرچه نمی‌توان زحمت طراحی دکور را نادیده گرفت، اما دکور برنامه با روایت جالب زندگی مهمانانی که دعوت می‌شوند، همخوانی ندارد.

گرچه این ایراد از دید مردم ممکن است چندان هم بزرگ نباشد، اما انتظار می‌رفت که دکور تطابق بیشتر با سوژه‌های جالب این برنامه داشت.

عکس‌هایی از برنامه‌های سال‌های گذشته برای مقایسه فضای برنامه‌ها و یادآوری حال و هوای آن‌ها لازم به نظر می‌رسد:

منبع : مهر

گفت‌وگو با عوامل «ماه عسل»

عوامل برنامه «ماه عسل» سه سال است كه با هم همكاري دارند و همين امر باعث شده است كه همه‌ي آنها خود را عضو يك خانواده بدانند، از همكاري با هم خوشحال باشند و افتخار كنند؛ آنها هيچوقت خود را جدا از گروه نمي‌بينند و مي‌گويند سختي‌هاي كار، به خاطر با هم بودن آسان مي‌شود.

ماه عسلي‌ها دكور امسال را شبيه صحنه‌ي تئاتر انتخاب كرده‌اند و معتقدند زندگي هر فرد داراي صحنه‌هايي است كه در صحنه‌ي تئاتر «ماه عسل» روايت مي‌شود.

در رمضان 90 تعدادي از عوامل سازنده «ماه عسل» درباره همكاري با گروه، فشار آنتن و سختي‌هاي كار، مهمان‌هاي برنامه و بخشي از فعاليت‌هايشان با خبرنگار سرويس تلويزيون ايسنا به گفت‌وگو پرداختند.

 احسان عليخاني: 70 درصد اتفاقات بداهه است

احسان عليخاني كه شش سال است اجراي برنامه‌هاي افطار شبكه سه را بر عهده دارد، درباره برنامه‌اش و مهماناني كه دعوت مي‌كند، مي‌گويد: برنامه‌ريزي نمي‌كنم كه مخاطب يا مهمان برنامه را در شرايط بغض و گريه قرار دهم، بلكه تلاش مي‌كنم زندگي مهمان را صادقانه روايت كنم.

تهيه‌كننده و مجري برنامه «ماه عسل» بيان مي‌كند:‌ مخاطب مختار است كه نسبت به مهمان برنامه هر حسي كه دوست دارد، داشته باشد‌، اما تعدادي از مهمان‌ها بودند كه جنس قصه‌شان طوري بود كه مردم را تحت تاثير قرار داد.

وي مي‌افزايد: 10 ـ 15 نفر از مهمان‌هاي ما در طول شش سالي كه در ماه رمضان اجرا داشتم، افرادي بودند كه جريان ساختند و مردم دوستشان داشتند.

عليخاني ادامه مي‌دهد: اينكه بتوانيم يك فرد عادي از جنس خود مردم را وارد قلب و ذهنشان كنيم، كار سختي است، اما اين اتفاق درباره بعضي از مهمان‌هاي ما افتاده است.

مجري و تهيه‌كننده «ماه عسل» ضمن بيان اينكه 70 درصد اتفاقاتي كه در برنامه مي‌افتد و يا سوالاتي كه از مهمان مي‌شود، بداهه است، مي‌افزايد:‌ من سعي مي‌كنم در شخصيت مهمان عميق شوم و بتوانم كمي او را درك كنم تا با هم قصه را روايت كنيم.

او درباره‌ي دكور امسال برنامه نيز خاطرنشان مي‌كند: دكور امسال متفاوت‌تر از سال‌هاي گذشته است؛ هميشه به اين شكل فضا فكر كرده بودم و دوست داشتم يك پرده‌اي جلوي چشم مخاطب باز و بسته شود و در پشت پرده ما بتوانيم برشي از زندگي يك فرد را روايت كنيم؛‌ اين طرح اصلي ما بود.

وي ادامه مي‌دهد:‌ فضايي كه الان در اختيار داريم محدودتر است و آن صددرصدي كه در ذهن من بود نيست؛ اما 50 درصد كار خوب در آمده است.

طراح دكور: دوست داشتيم فضاي دكور شبيه تئاتر باشد

پيمان قانع ـ طراح دكور «ماه عسل» ـ درگفت‌وگو با ايسنا مي‌گويد: در طول سه سالي كه با گروه «ماه عسل» همكاري داشتم، مهمان‌هايي بودند كه همانند مخاطبان برايشان غصه خوردم؛ اگر «ماه عسل» تمام شود يك بخشي از خاطرات جواني من هم تمام مي‌شود.

وي درباره دكور برنامه نيز توضيح مي‌دهد: دكور ما مانند يك صحنه تئاتر است؛ يعني زندگي هر فردي داراي صحنه‌يي است كه مي‌خواهد آن را در صحنه تئاتر ما روايت كند، دوست داشتيم فضاي دكور شبيه تئاتر باشد.

قانع ادامه مي‌دهد: حتي به دليل اينكه اساس تئاتر قرمز رنگ بودن است، از پرده‌ي قرمز استفاده كرديم و فرش قرمز هم به خاطر احترامي است كه به مهمان مي‌گذاريم؛ در اصل مي‌خواستيم دكور برنامه ساده و داراي نوستالوژي ايراني باشد. صندلي‌اي كه روي سكوي بلند مقابل دكور واقع شده، نيز نمادي از يك ايراني از ميان هفتاد ميليون نفر جمعيت كشور است.

وي همچنين خاطرنشان مي‌كند: من با گروه‌هاي زيادي كار كردم، اگر « ماه عسل» خوب است و مردم آن را دوست دارند به خاطر اين است كه همه عوامل با هم فعاليت مي‌كنند و در واقع مثل يك خانواده هستند.

دستيار كارگردان: از دو زاويه به مهمان‌ها مي‌پردازيم

محمد پيوندي ـ دستيار كارگردان «ماه عسل» ـ بيان مي‌كند: زماني كه ايده اولين سال «ماه عسل» با همان دكور فيروزه‌اي رنگ داده شد، يگ گروه سه ـ چهار نفره بوديم و كم كم به يك تيم فكري بزرگ تبديل شديم؛ من هميشه جزئي از اين خانواده هستم و هيچوقت خودم را جدا از گروه نمي‌دانم.

وي كه از اعضاي اتاق فكر انتخاب مهمانان «ماه عسل» نيز هست، درباره نحوه انتخاب مهمان‌ها مي‌گويد: تا چند روز قبل از شروع برنامه، حدود 300 مهمان به ما معرفي شد اما استخوان‌بندي امسال برنامه به اين شكل بود كه سوژه‌ها طوري انتخاب شوند كه هر كدام يك داستاني داشته باشند و برشي از زندگي‌شان جدا از شخصيت اجتماعي‌شان براي مخاطب جذاب باشد.

پيوندي ادامه مي‌دهد: ما درباره مهمان‌هايي كه به ما معرفي شده بودند، تحقيق كرديم و افرادي را كه بخش‌هايي از زندگي‌شان جذاب بود و قابليت داستان شدن داشت را انتخاب كرديم، اين اتفاق از ماه‌ها قبل پيش‌بيني شده است.

وي خاطرنشان مي‌كند: ما درباره اينكه قرار است چه اتفاقي در برنامه‌مان بيفتد به مهمان‌ها توضيحي نمي‌دهيم؛ البته با پخش برنامه مهمان‌هايي كه از روز سوم به بعد به برنامه مي‌آيند، طبيعتا فضاي كار ما را ديده‌اند و با آن آشنا مي‌شوند.

پيوندي اظهار مي‌كند: امسال اساس كار ما به اين شكل بود كه مهمان‌هايمان دو نوع باشند؛ نه اينكه نگاه سياه و سفيد داشته باشيم، ولي سعي كرديم از دو زاويه به آنها بپردازيم.

تدوينگر: هماهنگي مهمان‌ها استرس‌زا است

حامد مير فتاحي ـ تدوينگر «ماه عسل» ـ نيز درباره فشار آنتن به خبرنگار ايسنا مي‌گويد: از آنجا كه مهمان‌هاي ما روتين هستند، يعني از جنس مردم هستند و هنرمند نيستند نمي‌توانيم برنامه‌ريزي دقيق داشته باشيم؛ هماهنگي مهمان‌ها استرس‌زا است.

وي ضمن بيان اينكه با «ماه عسل» و «جذر و مد» همكاري داشته است، در پاسخ به پرسش خبرنگار ايسنا مبني بر اينكه كدام مهمان برنامه بيشتر از بقيه او را تحت تاثير قرار داده است، عنوان مي‌كند: يك بار در برنامه «ماه محبوب» كه يكي از مهمان‌ها حذف شد، احسان عليخاني از من خواست كه از بين مستندهايي كه برايمان فرستاده بودند يكي را به عنوان مهمان انتخاب كنم. من نيز بعد از بررسي مستندها، مستندي را كه درباره حميد مهرزاد (شش ماه به كما رفته و برگشته بود) انتخاب كردم چون بسيار مرا تحت تاثير قرار داده بود؛ اتفاقا بهترين برنامه آن سال هم شد.

ميرفتاحي همچنين خاطرنشان كرد: برنامه را از ته دل دوست دارم و افتخار مي‌كنم كه در گروه فعاليت مي‌كنم.

تصويربردار: تنها تفاوت «ماه عسل» معنوي بودن آن است

يكي از تصويربرداران «ماه عسل»، مرتضي كوشايي تنها تفاوت «ماه عسل» با ساير برنامه‌هاي تلويزيون را معنوي و عاطفي بودن آن مي‌داند و بيان مي‌كند: «ماه عسل» ويژگي‌هاي خاص خودش را دارد و نمي‌توانيم بگوييم كه با ساير برنامه‌هاي استوديويي تفاوت دارد. فقط از نظر بار معنوي و تحت تاثير صحبت‌هاي مهمان‌ها قرار گرفتن ممكن است فضاي استوديو حال و هواي خاصي پيدا كند.

وي درباره‌ي فشار آنتن و سختي‌هاي كار نيز توضيح مي‌دهد: برنامه‌ي زنده حساسيت‌هاي خاص خودش را دارد؛ خوشبختانه امسال همه‌ي كارها از قبل تعيين شده بود و از روز اول بدون هيچ مشكلي روي آنتن رفتيم؛ با توجه به اين كه همه عوامل مشخص شده‌اند استرس زياد كاري نداريم.

كوشايي همچنين اظهار مي‌كند: من هميشه افراد بااراده و آنهايي را كه مي‌توانند در برابر مشكلات مقاومت كنند، دوست دارم و طبيعتا افراد زيادي بودند كه در اين سال‌ها به برنامه «ماه عسل» آمدند و من تحت تاثيرشان قرار گرفتم؛ به ويژه بيماراني كه با بيماري‌هاي سختشان مبازه كردند.

مدير توليد: دو ـ سه دقيقه پاياني برنامه را دوست دارم

مدير توليد و طراح نور برنامه «ماه عسل» درباره‌ي همكاري با اين گروه سازنده مي‌گويد: از اسفند 89 كار را شروع كرديم؛ برخلاف سال‌هاي گذشته كه تا لحظه آخر گروه مشخص نمي‌شد، تيم توليد تقريبا مشخص شده بود.

مسعود رجبيان مي‌افزايد: اكنون هم كه روزپخش هستيم، نسبت به سال‌هاي قبل راحت‌تر هستيم و مشكل چنداني نداشتيم.

وي نيز ضمن بيان اينكه سومين سال است در كنار گروه «ماه عسل» قرار دارد، اظهار مي‌كند: من دو ـ سه دقيقه‌ي پاياني برنامه را كه به قول معروف يخ مهمان باز شده و مي‌خواهد دعا كند و حرف پاياني را بزند، دوست دارم.

صدابرداران «ماه عسل» مهمان‌هاي برنامه را خاص مي‌دانند

اكرم شهابي يكي از صدابرداران «ماه عسل» خاطرنشان مي‌كند: از سال‌هاي قبلٍ «ماه عسل» خاطرات خوبي داريم و همين باعث شد كه امسال هم اين كار را قبول كنيم؛ هنوز هم كه تيتراژ برنامه دو سال قبل را مي‌شنوم به آن زمان مي‌روم.

وي همچنين از احساس خود نسبت به مهمان‌هاي برنامه مي‌گويد: از آنجا كه لحظات، لحظات افطار است و داستان زندگي بعضي از افراد آدم را تحت تاثير قرار مي‌دهد، باعث مي‌شود كه احساسات خودمان را بيشتر نشان دهيم.

حميدرضا كويز، ديگر صدابردار «ماه عسل» نيز بيان مي‌كند: به دليل اينكه مهمان‌هاي برنامه خاص هستند، آدم را به حال و هواي ديگري مي‌برند؛ از آنجا هم كه برنامه خاص است و مخاطب زيادي دارد، شايد آن دقتي را كه در كار بر سر اين برنامه دارم، در برنامه‌هاي ديگر نداشته باشم.

شهابي نيز تاكيد مي‌كند: به دليل تعاملي كه بين همه‌ي گروه وجود دارد، احساس استرس كمتري داريم.

***

برنامه رمضاني «ماه عسل» به مدت سه سال است كه به تهيه‌كنندگي و اجراي احسان عليخاني به روي آنتن شبكه سه سيما مي‌رود و در اين مدت عواملي كه با «ماه عسل» همكاري داشته‌اند عبارتند از:

كارگردان تلويزيوني: ناديا جمشيدي، كارگردان هنري: احسان عليخاني، دستيار كارگردان: محمد پيوندي، مدير توليد و طراح نور: مسعود رجبيان،دستياران نور: حسن دلدلر و محسن آذرآيين، تدوين: حامد ميرفتاحي،دستيار تدوين: امير تهراني، عكاس: حسن هندي، تصويربرداران: تورج مجد، مرتضي كوشايي، بهرام اعلايي و محسن نجفي ، صدابرداران: اكرم شهابي و حميدرضا كويز، دستياران برنامه: ميلاد پيوندي و احسان ارغواني، منشي صحنه: علي مهرگان، طراح دكور: پيمان قانع، هماهنگي: مريم نوابي نژاد و محمد اشعري، تداركات:مرتضي محمدي.

منبع:ایسنا

کاغذ دیواری‌ که از چهره صدهزار کاربر فیس‌بوک درست شده +عکس

My mom only had one eye.  I hated her... she was such an embarrassment.

مادر من فقط یك چشم داشت . من از اون متنفر بودم ... اون همیشه مایه خجالت من بود

She cooked for students & teachers to support the family.

اون برای امرار معاش خانواده برای معلم ها و بچه مدرسه ای ها غذا می پخت

There was this one day during elementary school where my mom came to say hello to me.

یك روز اومده بود  دم در مدرسه كه به من سلام كنه و منو با خود به خونه ببره

I was so embarrassed. How could she do this to me?

 خیلی خجالت كشیدم . آخه اون چطور تونست این كار رو بامن بكنه ؟

I ignored her, threw her a hateful look and ran out.

 به روی خودم نیاوردم ، فقط با تنفر بهش یه نگاه كردم وفورا   از اونجا دور شدم

The next day at school one of my classmates said, "EEEE, your mom only has one eye!"

روز بعد یكی از همكلاسی ها منو مسخره كرد و گفت  هووو .. مامان تو فقط یك چشم داره

I wanted to bury myself. I also wanted my mom to just disappear.

فقط دلم میخواست یك جوری خودم رو گم و گور كنم .  كاش زمین دهن وا میكرد و منو ..كاش مادرم  یه جوری گم و گور میشد...

So I confronted her that day and said, " If you're only gonna make me a laughing stock, why don't you just die?!!!"

روز بعد بهش گفتم اگه واقعا میخوای منو شاد و خوشحال كنی چرا نمی میری ؟

My mom did not respond...

اون هیچ جوابی نداد....

I didn't even stop to think for a second about what I had said, because I was full of anger.

 حتی یك لحظه هم راجع به حرفی كه زدم فكر نكردم ، چون خیلی عصبانی بودم .

I was oblivious to her feelings.

احساسات اون برای من هیچ اهمیتی نداشت

I wanted out of that house, and have nothing to do with her.

دلم میخواست از اون خونه برم و دیگه هیچ كاری با اون نداشته باشم

So I studied real hard, got a chance to go to Singapore to study.

 سخت درس خوندم و موفق شدم برای ادامه تحصیل به سنگاپور برم

Then, I got married. I bought a house of my own. I had kids of my own.

اونجا ازدواج كردم ، واسه خودم خونه خریدم ، زن و بچه و زندگی...

I was happy with my life, my kids and the comforts

 از زندگی ، بچه ها و آسایشی كه داشتم خوشحال بودم

Then one day, my mother came to visit me.

تا اینكه یه روز مادرم اومد به دیدن من

She hadn't seen me in years and she didn't even meet her grandchildren.

اون سالها منو ندیده بود و همینطور نوه ها شو

When she stood by the door, my children laughed at her, and I yelled at her for coming over uninvited.

وقتی ایستاده بود دم در  بچه ها به اون خندیدند و من سرش داد كشیدم كه چرا خودش رو دعوت كرده كه بیاد اینجا  ، اونم  بی خبر

I screamed at her, "How dare you come to my house and scare my children!" GET OUT OF HERE! NOW!!!"

 سرش داد زدم  ": چطور جرات كردی بیای به خونه من و بجه ها رو بترسونی؟!"  گم شو از اینجا! همین حالا

And to this, my mother quietly answered, "Oh, I'm so sorry. I may have gotten the wrong address," and she disappeared out of sight.

اون به آرامی جواب داد : " اوه   خیلی معذرت میخوام مثل اینكه آدرس رو عوضی اومدم " و بعد فورا رفت واز نظر  ناپدید شد .

One day, a letter regarding a school reunion came to my house in Singapore .

یك روز یك دعوت نامه اومد در خونه من درسنگاپور برای شركت درجشن تجدید دیدار دانش آموزان مدرسه

So I lied to my wife that I was going on a business trip.

 ولی من به همسرم به دروغ گفتم كه به یك سفر كاری میرم .

After the reunion, I went to the old shack just out of curiosity.

بعد از مراسم ، رفتم به اون كلبه قدیمی خودمون ؛ البته فقط از روی كنجكاوی .

My neighbors said that she is died.

همسایه ها گفتن كه اون مرده

I did not shed a single tear.

ولی من حتی یك قطره اشك هم نریختم

They handed me a letter that she had wanted me to have.

اونا یك نامه به من دادند كه اون ازشون خواسته بود كه به من بدن

"My dearest son, I think of you all the time. I'm sorry that I came to Singapore and scared your children.

 ای عزیزترین پسر من ، من همیشه به فكر تو بوده ام ، منو ببخش كه به خونت تو سنگاپور   اومدم و بچه ها تو ترسوندم ،

I was so glad when I heard you were coming for the reunion.

 خیلی خوشحال شدم وقتی شنیدم داری میآی اینجا

But I may not be able to even get out of bed to see you.

 ولی من ممكنه كه نتونم از جام بلند شم كه بیام تورو ببینم

I'm sorry that I was a constant embarrassment to you when you were growing up.

وقتی داشتی بزرگ میشدی از اینكه دائم باعث خجالت تو شدم خیلی متاسفم

You see........when you were very little, you got into an accident, and lost your eye.

آخه میدونی ... وقتی تو خیلی كوچیك بودی تو یه تصادف یك چشمت رو از دست دادی

As a mother, I couldn't stand watching you having to grow up with one eye.

به عنوان یك مادر نمی تونستم تحمل كنم و ببینم كه تو داری بزرگ میشی با یك چشم

So I gave you mine.

بنابراین چشم خودم رو دادم به تو

I was so proud of my son who was seeing a whole new world for me, in my place, with that eye.

برای من اقتخار بود كه پسرم میتونست با اون چشم  به جای من دنیای جدید رو بطور كامل ببینه

With my love to you,

با همه عشق و علاقه من به تو

مدیر فنی پیشین تیم فوتبال پرسپولیس که عصر امروز سه شنبه در جلسه کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال شرکت کرده بود، در واکنش به حرف های حسن روشن گفت: حق با آقای شرطه امارات است، ویلای ۸۰۰ میلیونی من کنار ویلای ۵ میلیارد تومانی آقای ضرغامی است!

محمد مایلی کهن در پایان نشست امروز سه شنبه کمیته انضباطی فدراسیون فوتبال در گفتگوی اختصاصی با مهر ضمن بیان این مطلب افزود: نشست امروز به دلیل اعتراض من به نحوه برگزاری جلسه نیمه تمام ماند.

وی در ادامه افزود: در جلسه امروز کمیته انضباطی قرار بود در مورد سه مبحث صحبت شود که مورد اول آن شکایت باشگاه استقلال بود. در ابتدا من می‌خواستم ببینم شکایت باشگاه استقلال چه زمانی تسلیم کمیته انضباطی شده چرا که از ابتدا عوامل این باشگاه تهدید می کردند می خواهند از بنده شکایت کنند.

مدیر فنی پیشین تیم فوتبال پرسپولیس خاطرنشان کرد: برای من خیلی مهم بود که زمان شکایت استقلال به کمیته انضباطی را بفهمم که در جلسه امروز مشخص شد در تاریخ ۲۳ مردادماه این باشگاه اقدام به شکایت کرده است چرا که روی نامه شکایت این تاریخ درج شده بود.

محمد مایلی کهن در ادامه افزود: من به رئیس کمیته انضباطی گفتم دلیل شکایت باشگاه استقلال چیست که ایشان گفت به دلیل اظهارات بنده در برنامه شوک است که من گفتم مگر برنامه شوک پخش شده است. وقتی این برنامه پخش نشده چطور از من شکایت کرده اند. حتی اگر برنامه شوک پخش می شد و آنها شکایت می کردند، آیا من نامی از شخص یا تیم خاصی برده ام؟

وی صحبت های خود با خبرنگار مهر را اینطور ادامه داد: زمانی که باشگاه استقلال به گفتگویی استناد کرده اند که من در آن هیچ اسمی از فرد یا تیم خاصی نبرده ام، یعنی انگشت اتهام را به سوی خود برده اند.

سرمربی پیشین تیم ملی فوتبال ایران با ابراز تاسف از اینکه مسئولان باشگاه استقلال به برنامه ای استناد می کنند که هنوز پخش نشده است افزود: آقای فتح الله زاده گفته اند که من باید در ماه مبارک رمضان نه تنها از استقلالی‌ها بلکه از شخص خاصی که مدنظرم بوده باید عذرخواهی کنم. من اسم چه کسی را آورده ام که باید عذرخواهی کنم؟

وی با اشاره به اظهار نظر مدیر روابط عمومی باشگاه استقلال که گفته بود اولادی هم در فینال جام حذفی سال گذشته از دو قدمی دروازه پرسپولیس توپ را به بیرون زد آیا سرخپوشان هم او را خریده بودند گفت: متاسفانه مدیر روابط عمومی استقلال نه تنها از تیم پرسپولیس نام برده بلکه به مهرداد اولادی هم اشاره کرده. آیا این کار درست است؟ من در مصاحبه ای که با برنامه شوک داشتم از هیچ فردی نام نبردم اما مدیر روابط عمومی استقلال چنین کاری کرده است.

مایلی کهن با طرح این پرسش که وقتی من از فرد و یا تیم خاصی نام نبردم چرا باید به کمیته انضباطی بروم؟ افزود: فضای امروز کمیته انضباطی را مناسب ندیدم. در ابتدای جلسه به من ابراز محبت می شد اما از آنجایی که هر کجا به شما اظهار محبت کردند باید ترسید، من هم فضای جلسه را مناسب ندیدم.

وی افزود: همانطور که گفتم محور اول جلسه شکایت استقلال بود آنهم در شرایطی که هنوز برنامه شوک پخش نشده و کمیته انضباطی به مصاحبه ای استناد می کند که هنوز پخش نشده است. من حرفی ندارم و در جلسه امروز هم تاکید کردم مسئولیت هر حرفی که در برنامه شوک زده ام را می پذیرم.

وی خاطرنشان کرد: در جلسه امروز همچنین عنوان کردند سازمان لیگ تاکید کرده به علت اظهاراتی که مایلی کهن در برنامه ورزش و مردم داشته باشد به کمیته انضباطی احضار شود و پاسخگو باشد. آقایان در رسانه ها عنوان کردند مایلی کهن به کمیته انضباطی احضار شده و در صورتیکه حضور پیدا نکند غیابا محاکمه می شود. من در حالی که ۱۳:۵۵ دقیقه امروز با خبر شدم باید در جلسه کمیته انضباطی حضور پیدا کنم به این کمیته احترام گذاشتم و ساعت ۱۴:۴۵ دقیقه به محل کمیته آمدم.

این پیشکسوت فوتبال خاطرنشان کرد: من به کمیته انضباطی احترام گذاشتم اما از آنها پرسیدم چطور شما گفتید اگر مایلی کهن حاضر نشود رای غیابی صادر می شود. چرا در مورد سرپرست باشگاه استقلال که در برنامه ورزش و مردم با من مجادله کرد به کمیته احضار نشد. متاسفانه این رفتار عادلانه نیست.

مایلی کهن خاطرنشان کرد: رئیس کمیته انضباطی گفت از آنجایی که نمی خواستیم شما با آقای فتح الله زاده روبرو شوید از احضار هر دوی شما خودداری کردیم که من در پاسخ گفتم من هم نمی خواستم روبرو شوم اما باید در رسانه ها اعلام می کردید که سرپرست استقلال هم به کمیته انضباطی احضار می شود. شاید به این خاطر که ایشان چون عضو هیئت رئیسه فدراسیون فوتبال هستند احضار نشده اند.

وی با طرح این پرسش که آیا این عدالت است گفت: وقتی عدالت رعایت نمی شود من حرفی ندارم.

به گزارش خبرنگار مهر، سومین بحثی که در نشست امروز کمیته انضباطی مطرح شده است گفتگوی مایلی کهن با یکی از رسانه ها بوده که وی در خصوص آن گفت: من در این جلسه تاکید کردم هر چیزی که آن خبرگزاری از قول من نوشته درست است اما از مسئولان کمیته انضباطی پرسیدم من در آن مصاحبه به کدام پیشکسوت بی احترامی کردم؟ اما برخی پیشکسوتان علیه من حرف هایی زدند. چرا آنها را به کمیته انضباطی احضار نکردید.

وی با انتقاد از سیاستی که برخی رسانه ها در روزهای اخیر در پیش گرفته اند گفت: متاسفانه در برخی رسانه ها تا دلتان بخواهد به من توهین کردند.

وی با استتناد به حرف های فرهاد مجیدی گفت: مجیدی حرف های مرا تایید کرده و زمانی که خواستند از او اظهار نظر بگیرند زیر حرفش نزد. در یکی از روزنامه ها تا چند روز از قول قدیمی های استقلال به من توهین کردند.

مایلی کهن ادامه داد: من یک مصاحبه با یک خبرگزاری کردم و اسم هم از کسی نیاوردم اما به کمیته انضباطی دعوت شدم اما کسی این پیشکسوتان را دعوت نکرد.

مایلی کهن در ادامه مدعی شد در ابتدا به هیچکس توهین نکرده است، افزود: متاسفانه در جلسه امروز رئیس این کمیته مدام بحث ها را عوض می کرد که من دیدم ادامه این جلسه بی فایده است و از جلسه خارج شدم.

مایلی کهن خاطرنشان کرد: هیچ وقت نگفتم فوتبال کثیف است. بلکه گفته ام کسانی هستند که این فوتبال را ناپاک می کنند و همان ها این روزها صدایشان درآمده است.

مدیر فنی پیشین پرسپولیس در خصوص اظهار نظر حسن روشن که گفته بود این پیشکسوت فوتبال ویلای ۸۰۰ میلیون تومانی دارد گفت: آقای شرطه امارات درست می گوید. ایرادی ندارد ویلای ۸۰۰ میلیونی من کنار ویلای ۵ میلیارد تومانی آقای ضرغامی است.

وی از اظهار نظر در مورد پرسپولیس خودداری کرد و در خصوص اینکه گفته می شود او ممنوع المصاحبه است گفت: فضا برای صحبت کردن بسیار زیاد است و هستند رسانه های خارجی که با آنها گفتگو کنم. بنده سعی می کنم دیگر به هیچ عنوان با صدا و سیمای ضرغامی صحبت نکنم.

برچسب:ویلا-5میلیارد تومانی-ضرغامی-مایلی کهن