اطلاعات عمومی

در این رابطه نظر علما یا یکدیگر متفاوت است. 

اما نظر علما در رابطه با خواندن صیغۀ ازدواج به زبان غیر عربی:

۱ ـ مطلقا جایز است. (نظر آیت الله بهجت) 

۲ ـ جایز است در صورتی که نتوانند به عربی بخوانند. (نظر آیات عظام: امام خمینی، خامنه ای، سیستانی، مکارم شیرازی، نوری همدانی، وحید خراسانی) 

۳ ـ جایز است به دو شرط: اول آن که: ”نتوانند به عربی بخوانند”. دوم آن که: “نتوانند وکیل بگیرند”. (نظر آیات عظام، تبریزی و فاضل) 

توجه: 

الف ـ منظور از این که فرمودند: نتواتند به عربی بخواند. منظور، افراد بی سوادی هستند که از زبان عربی بی اطلاع باشند. وگرنه کسی که نسبت به این زبان آگاهی دارد، شامل چنین حکمی نمی شود. 

ب ـ کسی که جایز است صیغه را به زبان غیر عربی بخواند، باید معنای دقیق و ترجمه شدۀ عبارت عربی را بخواند.