اطلاعات عمومی

  پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: علیک بحسن الخلق، فإنّ أحسن النّاس خلقا أحسنهم دینا؛ نیک خویى کن که از مردم هر که نکوخوى تر دینش نکوتر. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: علیک بتقوى اللَّه فإنّها جماع کلّ خیر؛ از ترس خدا غافل مباش که سر چشمه نیکی هاست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: علیک بالسّجود فإنّک لا تسجد للَّه سجده إلّا رفعک اللَّه بها درجه و حطّ عنک بها خطیئه؛ از سجده غافل مشو که هر سجده اى براى خدا کنى خداوند یک درجه تو را بالا برد و گناهى از تو محو کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: علیک بالعلم فإنّ العلم خلیل المؤمن و الحلم وزیره و العقل دلیله و العمل قیّمه و الرّفق أبوه و اللّین أخوه و الصّبر أمیر جنوده؛ علم جوئید که علم یار مؤمن است و بردبارى وزیر اوست و عقل دلیل اوست و عمل سرپرست اوست و ملایمت پدر اوست و مدارا برادر اوست و صبر امیر سپاهیان اوست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: علیک بالبرّ فإنّ صاحب البرّ یعجبه أن یکون النّاس بخیر و فی خصب؛ به نیکى کوش که نیکوکار دوست دارد مردم در خیر و فراوانى باشند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: علّموا و لا تعنفوا فإنّ المعلّم خیر من المعنف؛ تعلیم دهید و خشونت مکنید که آموزگار بهتر از خشونت گر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: علّموا و یسّروا، و لا تعسّروا و بشّروا و لا تنفّروا و إذا غضب أحدکم فلیسکت؛ تعلیم دهید و سهل گیرید و سخت مگیرید گشاده رویى کنید و خشونت مکنید و چون یکى از شما خشمگین شود، خاموش ماند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: علّموا بنیکم الرّمی فإنّه نکایه العدوّ؛ فرزندان خویش را تیر اندازى آموزید که سر شکستگى دشمن است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: علم لا ینفع ککنز لا ینفق منه و على کلّ شی ء زکاه و زکاه الجسد الصّیام؛ علمى که سود ندهد چون گنجى است که از آن خرج نکنند و هر چیزى زکاتى دارد و زکات تن روزه داشتن است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: علامه حبّ اللَّه تعالى حبّ ذکر اللَّه و علامه بغض اللَّه بغض ذکر اللَّه عزّ و جلّ؛ نشان محبت خدا علاقه به ذکر خداست و نشان دشمنى خدا بی علاقگى به ذکر خداى عز و جل است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عفّوا تعفّ نساؤکم و برّوا آباءکم تبرّکم أبناؤکم و من اعتذر إلى أخیه المسلم من شی ء بلغه عنه فلم یقبل عذره لم یرد علیّ الحوض؛ عفت ورزید تا زنانتان عفیف شوند و با پدرانتان نیکى کنید تا فرزندانتان با شما نیکى کنند و هر که از برادر مسلمان خویش در باره رنجشى که از او دارد، عذر بخواهد و عذرش را نپذیرد بر سر حوض به نزد من نیاید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عفو اللَّه أکبر من ذنوبک؛ عفو خدا از گناهان تو بزرگتر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عظم الأجر عند المصیبه و إذا أحبّ اللَّه قوما ابتلاهم؛ مصیبت را پاداش بزرگ دهند و چون خدا گروهى را دوست دارد، مبتلایشان کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عش ما شئت فإنّک میّت و أحبب ما أحببت فإنّک مفارقه و اعمل ما شئت فإنّک مجزیّ به؛ هر چه خواهى بمان که خواهى مرد، هر که را خواهى دوست بدار که از او جدا خواهى شد و هر چه خواهى بکن که سزاى آن را خواهى دید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عرامه الصّبیّ فی صغره زیاده فی عقله فی کبره؛ سرکشى طفل در دوران کودکى مایه فزونى عقل او در بزرگى است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عدل ساعه خیر من عباده سنه؛ یک ساعت عدالت از یک سال عبادت بهتر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عد من لا یعودک و اهد لمن لا یهدی لک؛ از آن که تو را عیادت نمى کند، عیادت کن و به آن کس که هدیه به تو نمی دهد، هدیه بده. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عجبا للمؤمن فو اللَّه لا یقضی اللَّه للمؤمن قضاء إلّا کان خیرا له؛ کار مؤمن عجیب است به خدا که خدا قضائى براى مؤمن مقرر ندارد مگر مایه خیر او باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عجبا لأمر المؤمن، إنّ أمره کلّه له خیر و لیس ذلک لأحد إلّا للمؤمن إن أصابته سرّاء شکر و کان خیرا له و إن أصابته ضرّاء صبر فکان خیرا له؛ کار مؤمن عجیب است که کار او همه برایش نیک است و هیچ کس جز مؤمن چنین نیست اگر سختى بدو رسد، شکر کند و براى او نیک باشد و اگر مرضى بدو رسد، صبر کند و براى او نیک باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عجبت لغافل و لا یغفل عنه عجبت لمؤمّل دنیا و الموت یطلبه و عجبت لضاحک ملأ فمه و لا یدری أرضی اللَّه عنه أم أسخطه؛ عجب دارم از غافلى که از او غافل نشوند و عجب دارم از آرزومند دنیا که مرگ در طلب اوست و عجب دارم از آن که از ته دل بخندد و نداند که آیا خدا از او خشنود است یا خشمگین. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عالم ینتفع بعلمه خیر من ألف عابد؛ دانشمندى که از علم او سود برند، از هزار عابد بهتر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عاقبوا أرقّاءکم على قدر عقولهم؛ بندگان خویش را به اندازه عقولشان عقوبت کنید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: عاید المریض یمشی فی طریق الجنّه حتّى یرجع؛ کسى که بیمارى را عیادت کند تا وقتى که باز گردد در راه بهشت قدم می زند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الظّلمه و أعوانهم فی النّار؛ ستم گران و یارانشان در جهنمند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الظلم ظلمات یوم القیمه؛ ستم مایه تاریکى روز قیامت است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الطّبیب اللَّه و لعلّک ترفق بأشیاء تخرق بها غیرک؛ طبیب حقیقى خداست شاید چیزهائى براى تو مناسب است که براى غیر تو نامناسب است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الطّمع یذهب الحکمه من قلوب العلماء؛ طمع، حکمت از دل دانشوران ببرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الطّاعم الشّاکر بمنزله الصّائم الصّابر؛ غذا خور شکرگزار چون روزه دار صبور است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طیّبوا أفواهکم بالسّواک؛ دهانهاى خویش را به مسواک پاکیزه کنید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طوبى لمن ملک لسانه و بکى على خطیئته؛ خوشا آن که اختیار زبان خویش دارد و بر گناه خویش بگرید. نهج الفصاحه

  پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طوبى لمن ذلّ فی نفسه و حسنت خلیقته و أنفق الفضل من ماله و أمسک الفضل من قوله و وسعته السّنّه و لم یعدها إلى البدعه؛ خوشا آن که در پیش خویش خوار است و خوى او نیک است و فزونى مال خویش ببخشد و فزونى گفتار خویش نگه دارد و پیر و سست باشد و از سنت به بدعت نرود. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طوبى لمن هدى للإسلام و کان عیشه کفافا و قنع؛ خوشا آن که به اسلام هدایت شود و معیشت او به حد کفاف باشد و قناعت کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طوبى لمن رزقه اللَّه الکفاف ثمّ صبر علیه؛ خوشا آن که خدا روزى او به حد کفاف داده باشد و بر آن صبر کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طوبى لمن ترک الجهل و أتى الفضل و عمل بالعدل؛ خوشا آن که سبک سرى نکند و فزونى را ببخشد و به عدالت عمل کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طوبى لمن أسلم و کان عیشه کفافا؛ خوشا آن که مسلمان است و معیشت کفاف دارد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طوبى للسّابقین إلى ظلّ اللَّه الّذین إذا أعطوا الحقّ قبلوه و الّذین یحکمون للنّاس بحکمهم لأنفسهم؛ خوشا آنان که زودتر از همه به سایه خدا روند آنها که وقتى با حق روبرو شوند آن را بپذیرند کسانى که براى مردم همان حکم کنند که براى خویش کنند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طوبى للمخلصین أولئک مصابیح الهدى تنجلی بهم کلّ فتنه ظلماء؛ خوشا مخلصان آنان چراغ هاى هدایتند و به پرتو آنها هر فتنه تاریک روشن شود. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طلب العلم فریضه على کلّ مسلم و مسلمه؛ جستن علم بر هر مرد مسلمان و هر زن مسلمان واجب است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طلب العلم فریضه على کلّ مسلم و واضع العلم عند غیر أهله کمقلّد الخنازیر الجوهر و اللؤلؤ و الذهب؛ جستن علم بر هر مسلمانى واجب است و آن که علم را پیش نا اهلان نهد چنان است که گوهر و مروارید و طلا به گرازان آویزد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طلب العلم ساعه خیر من قیام لیله و طلب العلم یوما خیر من صیام ثلاثه أشهر؛ ساعتى علم جستن بهتر از نمازگزارى یک شب است و روزى علم جستن بهتر از سه ماه روزه دارى است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طلب العلم أفضل عند اللَّه من الصّلاه و الصّیام و الحجّ و الجهاد فی سبیل اللَّه عزّ و جلّ؛ جستن علم نزد خدا از نماز و روزه و حج و جهاد در راه خدا عز و جل بهتر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طلب العلم فریضه على کلّ مسلم و أنّ طالب العلم یستغفر له کلّ شی ء حتّى الحیتان فی البحر؛ جستن علم بر هر مسلمانى واجب است و همه چیز، حتى ماهیان دریا براى جویاى علم آمرزش می طلبند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طعام السخیّ دواء و طعام الشحیح داء؛ غذاى سخاوت مند دوا و غذاى بخیل درد است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طالب العلم طالب الرّحمه طالب العلم رکن الإسلام و یعطى أجره مع النّبیّین؛ جویاى علم جویاى رحمت است، جویاى علم رکن اسلام است و پاداش او را با پیامبران دهند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طالب العلم للَّه أفضل عند اللَّه من المجاهد فی سبیل اللَّه؛ هر که علم براى رضاى خدا جوید نزد خدا از مجاهد فی سبیل اللَّه بهتر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طالب العلم بین الجهال کالحىّ بین الأموات؛ جویاى علم میان جاهلان چون زنده میان مردگانست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طالب العلم تبسط له الملائکه أجنحتها رضا بما یطلب؛ فرشتگان بالهاى خویش براى طالب علم بگسترانند که از آنچه وى مى جوید، رضایت دارند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: طاعه اللَّه طاعه الوالد و معصیه اللَّه معصیه الوالد؛ اطاعت پدر اطاعت خداست و نافرمانى پدر نافرمانى خداست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الضّیف یأتی برزقه و یرتحل بذنوب القوم، یمحّص عنهم ذنوبهم؛ مهمان روزى خویش بیارد گناهان کسان ببرد و گناهان آنها را پاک کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الضّیافه ثلاثه أیّام فما زاد فهو صدقه و على الضّیف أن یتحوّل بعد ثلاثه أیّام؛ مهمانى سه روز است و هر چه بیشتر شد صدقه است و مهمان باید پس از سه روز تغییر جا دهد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: ضحک ربّنا من قنوط عباده؛ پروردگار ما از نومیدى بندگان خویش عجب دارد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّیام نصف الصّبر و على کلّ شی ء زکاه و زکاه الجسد الصّیام؛ روزه دارى یک نیمه صبورى است، هر چیزى زکاتى دارد و زکات تن روزه داشتن است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّیام جنّه ما لم یخرقها بکذب أو غیبه؛ روزه سپرى است مادام که آن را به دروغ یا غیبت ندرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّیام نصف الصّبر؛ روزه یک نیمه صبر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّوم جنّه من عذاب اللَّه؛ روزه سپر عذاب خداست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّمت سیّد الأخلاق و من مزح استخفّ به؛ خاموشى سرور اخلاق است و هر که مزاح کند، سبکش گیرند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّمت زین للعالم و ستر للجاهل؛ خاموشى زینت دانا و پرده نادانست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّمت أرفع العباده؛ خاموشى والاترین عبادتهاست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّمت حکم و قلیل فاعله؛ خاموشى خردمندى است و خاموشى گزینان کمند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّلاه تسوّد وجه الشّیطان و الصّدقه تکسّر ظهره و التّحاب فی اللَّه یقطع دابره فإذا فعلتم ذلک تباعد منکم کمطلع الشّمس من مغربها؛ نماز چهره شیطان را سیاه کند و صدقه دادن پشت او را بشکند و دوستى در راه خدا ریشه او را می کند و وقتى چنین کردید از شما به فاصله شرق و غرب دورى کند. نهج الفصاحه

  پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّلاه میزان فمن أوفى استوفى؛ نماز چون ترازوست هر که کامل کند، پاداش کامل یابد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّلاه عمود الدّین؛ نماز ستون دین است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّلاه نور المؤمن؛ نماز نور مؤمن است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصلح جائز بین المسلمین إلّا صلحا أحلّ حراما أو حرّم حلالا؛ هر صلحى میان مسلمانان رواست مگر صلحى که حرامى را حلال یا حلالى را حرام کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصرعه کلّ الصرعه الّذی یغضب فیشتدّ غضبه و یحمرّ وجهه و یقشعرّ شعره فیصرع غضبه؛ کمال دلیرى آن است که کسى خشمگین شود و خشمش سخت شود و چهره اش سرخ شود و مویش بلرزد و بر خشم خود خیره شود. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّدقات بالغدوات یذهبن بالعاهات؛ صدقه صبحگاه مرض ها را می برد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّدقه على وجهها و اصطناع المعروف و برّ الوالدین و صله الرّحم تحوّل الشّقاء سعاده و تزید فی العمر و تقی مصارع السّوء؛ صدقه به موقع و نیکوکارى و نیکى با پدر و مادر و پیوستگى خویشاوند بدبختى را به خوشبختى مبدل کند و عمر را افزایش دهد و از مرگ هاى بد جلوگیرى کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّدقه تمنع میته السّوء؛ صدقه مانع مرگ بد مى شود. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّدقه على القرابه صدقه وصله؛ صدقه به خویشاوندان هم صدقه است هم پیوستگى خویشاوندان. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّدقه تطفى ء الخطیئه کما یطفى ء الماء النّار؛ صدقه گناه را خاموش مى کند چنان که آب آتش را خاموش می کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصدق طمأنینه و الکذب ریبه؛ راستى مایه آرامش است و دروغ مایه تشویش. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّحه و الفراغ نعمتان مکفورتان؛ صحت و فراغت دو نعمت است که کفران آن کنند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّبر من الإیمان بمنزله الرّأس من الجسد؛ صبر نسبت به ایمان چون سر نسبت به تن است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّبر و الاحتساب أفضل من عتق الرّقاب و یدخل اللَّه صاحبهنّ الجنّه بغیر حساب؛ صبر و سکون از آزاد کردن بندگان بهتر است و خدا صاحب آن را بدون حساب به بهشت مى برد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّبر رضا؛ صبر مایه خشنودى است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّبر نصف الإیمان و الیقین الإیمان کلّه؛ صبر یک نیمه ایمان است و یقین همه ایمانست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الصّبحه تمنع الرّزق؛ خواب صبحگاهان مانع روزى است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صنفان من النّاس إذا صلحا صلح النّاس و إذا فسدا فسد النّاس العلماء و الامراء؛ دو گروه از مردمند که اگر صالح بودند مردم به صلاح آیند و اگر فاسد بودند به فساد گرایند، دانشوران و زمامداران. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صلاه الرّجل تطوّعا حیث لا یراه النّاس تعدل صلاته على أعین النّاس خمسا و عشرین؛ نماز مرد که بدلخواه در جایى که مردم او را نبینند کند، برابر بیست و پنج نماز است که در دیده مردم کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صلّ صلاه مورع کأنّک تراه فإن کنت لا تراه فإنّه یراک، و ایأس ممّا فی أیدی النّاس تعش غنیّا و إیّاک و ما یعتذر منه؛ نماز را با ترس گزار، گوئى خدا را مى بینى اگر تو او را نمى بینى او تو را مى بیند و از آنچه در دست مردم است، نومید باش تا بى نیاز زندگى کنى و از آنچه عذر آن باید خواست، بپرهیز. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صلوا قراباتکم و لا تجاوروهم فإنّ الجوار یورث بینکم الضّغائن؛ با خویشان دوستى کنید و همسایه ایشان مشوید که همسایگى میان شما کینه ها پدید آرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صل من قطعک و أحسن إلى من أساء إلیک و قل الحقّ و لو على نفسک؛ با هر که از تو ببرد پیوند گیر و با آن که با تو بدى کرده نکوئى کن و حق را بگو و گر چه بر ضرر خودت باشد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صله القرابه مثراه فی المال محبّه فی الأهل منساه فی الأجل؛ پیوند خویشاوندى مایه فراوانى مال و محبت کسان و تأخیر اجل است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صله الرّحم تزید فی العمر و صدقه السّرّ تطفى ء غضب الرّبّ؛ پیوند خویشان عمر را فزونى دهد و صدقه نهان خشم پروردگار را خاموش کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صله الرّحم و حسن الخلق و حسن الجوار یعمران الدّیار و یزدن فی الأعمار؛ پیوند خویشان و نیک خویى و خوش همسایگى شهرها را آباد کند و عمرها را فزونى دهد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صله الرّحم تزید فی العمر و تدفع میته السّوء؛ پیوند خویشان عمر را فزونى دهد و از مرگ بد جلوگیرى کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صل من قطعک و أعط من حرمک و اعف عمّن ظلمک؛ با آن که از تو بریده پیوند گیر و آن که تو را محروم کرده عطایش ده و از آن که با تو ستم کرده در گذر. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صدقه السّرّ تطفى ء غضب الرّبّ؛ صدقه نهان خشم پروردگار را خاموش مى کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صدقه المرء المسلم تزید فی العمر و تمنع میته السّوء و یذهب اللَّه تعالى بها الفخر و الکبر؛ صدقه مرد مسلمان عمر را فزونى دهد و از مرگ بد جلوگیرى کند و خداى والا به وسیله آن تفاخر و تکبر را ببرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: صدق اللَّه فصدقه؛ خدا راستگوست با او راست باش. نهج الفصاحه

  پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الشّیخ یضعف جسمه و قلبه شابّ على حبّ اثنتین طول الحیاه و حبّ المال؛ تن پیر ناتوان مى شود و دل وى بر محبت دو چیز جوان است: عمر دراز و محبت مال. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الشّیخ فی أهله کالنّبیّ فی امّته؛ پیر در میان کسان خود چون پیامبر در امت خویش است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الشّهوه الخفیّه و الرّیاء شرک؛ جاه طلبى و ریا شرک است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الشّعر بمنزله الکلام فحسنه حسن الکلام و قبیحه قبیح الکلام؛ شعر چون سخن است شعر نیک سخن نیک است و شعر بد سخن بد است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الشّعر الحسن أحد الجمالین یکسوه اللَّه المرء المسلم؛ موى نیکو یکى از دو زیبائیست که خدا به مرد مسلمان دهد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: شرف المؤمن قیامه باللّیل و عزّه استغناؤه عن النّاس؛ شرف مؤمن در شب زنده دارى اوست و عزت وى در بى نیازى از مردم است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: شرّ النّاس منزله یوم القیامه من یخاف لسانه أو یخاف شرّه؛ روز قیامت موقعیت آن کس از همه مردم بدتر است که از زبانش ترسند یا از شرش بیم کنند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: شرّ النّاس المضیق على أهله؛ بدترین مردم آن کس است که بر اهل خانه خود سخت گیرد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: شرّ النّاس الّذی یسأل باللَّه ثمّ لا یعطی؛ بدترین مردم آن کس است که بنام خدا از او بخواهند و ندهد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: شرار أمّتی الثّرثارون المتشدّقون المتفیهقون و خیار أمّتی أحاسنهم أخلاقا؛ بدان امت من پر گویان پر چانه پر مدعایند و نیکان امت من آنهایند که نیک خوترند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: شرّ ما فی الرّجل شحّ هالع و جبن خالع؛ بدترین صفت مرد بخل مفرط و ترس شدید است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: شرّ الناس من أکل وحده و منع رفده و جلد عبده و شرّ منه من لا یقیل عثره و لا یقبل معذره و شرّ منه من لا یرجى خیره و لا یؤمن شرّه؛ بدترین مردم آن کس است که تنها غذا خورد و رسیده خویش را بى نصیب کند و بنده خویش را بزند و بدتر از او کسى است که خطائى را نبخشد و عذرى نپذیرد و بدتر از او کسى است که به خیرش امید نیست و از شرش امان نیست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الشّدید من غلب نفسه؛ نیرومند آن است که بر خویشتن مسلط شود. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: الشّحیح لا یدخل الجنّه؛ بخیل به بهشت در نیاید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: شتّان ما بین عملین عمل تذهب لذّته و تبقى تبعته و عمل تذهب مؤنته و تبقى أجره؛ میان دو عمل بسیار فرق است عملى که لذت آن برود و عواقب آن بماند و عملى که زحمت آن برود و پاداش آن بماند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: شارب الخمر کعابد وثن؛ شراب خوار مانند بت پرست است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: شاهد الزّور لا تزول قدماه حتّى یوجب اللَّه له النّار؛ شاهد دروغ قدم برندارد تا جهنم بر او واجب شود. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: السّواک من الفطره؛ مسواک کردن اقتضاى فطرت است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: السّواک مطهره للفم مرضاه للرّبّ و مجلاه للبصر؛ مسواک کردن موجب پاکى دهان و رضایت پروردگار و روشنى چشم است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: السّواک یزید الرّجل فصاحه؛ مسواک کردن فصاحت مرد را افزون می کند. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: السّواک نصف الإیمان و الوضوء نصف الإیمان؛ مسواک کردن یک نیمه ایمان است. و وضو گرفتن یک نیمه ایمان است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: السّماح رباح و العسر شؤم؛ سهل انگارى مایه سودا است و سختگیرى شوم است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: السّلام قبل السّؤال فمن بدأکم بالسّؤال قبل السّلام فلا تجیبوه؛ سلام مقدم بر سؤال است هر که پیش از سلام به سؤال آغاز کرد جوابش مدهید. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: سکوت اللّسان سلامه الإنسان؛ خاموشى زبان مایه سلامت انسان است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: السّعاده کلّ السّعاده طول العمر فی طاعه اللَّه؛ سعادت کامل عمر دراز در اطاعت خداست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: السّخیّ الجهول أحبّ إلى اللَّه من العالم البخیل؛ سخاوتمند نادان نزد خدا از دانشمند بخیل محبوبتر است. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: السّخیّ إنّما یجود بحسن الظّنّ باللَّه و البخیل إنّما یبخل بسوء الظّنّ باللَّه؛ سخاوتمند به سبب خوش گمانى به خدا سخاوت می کند و بخیل به علت بدگمانى به خدا بخل می ورزد. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: السّخاء خلق اللَّه الأعظم؛ سخاوت، خلق بزرگ خداست. نهج الفصاحه

پیامبراکرم(صلّی الله علیه و آله و سلم) می فرمایند: السّخیّ قریب من اللَّه قریب من النّاس قریب من الجنّه بعید من النّار، و البخیل بعید من اللَّه بعید من النّاس بعید من الجنّه قریب من النّار، و الجاهل السّخیّ أحبّ إلى اللَّه من عالم بخیل؛ سخاوتمند به خدا نزدیک و به مردم نزدیک و به بهشت نزدیک و از جهنم دور است و بخیل از خدا دور و از مردم دور و از بهشت دور و به جهنم نزدیک است، نادان سخاوتمند نزد خدا از عالم بخیل محبوبتر است. نهج الفصاحه